#乱嚼菜根谭#欲路深万仞，理论隔千山
【原文】
欲路上事，毋乐其便而姑为染指，一染指便深入万仞；理路上事，毋惮其难而稍为退步，一退步则远隔千山。
【英译】
When you have material gains to pursue, do not make hasty decisions to do so simply because of their easy accessibility; if you do, you will stumble into a deep pit out of which you will not be able to clamber.
When you seek the truth, do not make even the slightest retreat from any difficulties which the process may entail; if you do, you will find that you are separated from the object of your quest by a thousand mountains.
【乱嚼】
《菜根谭》指出，满足欲望这种事，不要因为职务之便一时头昏沾染不义之财，一旦沾染就会坠入万仞深渊；追求真理这种事，不应该畏惧艰难而稍稍退步，一旦退步就会远隔千山万水。
几乎所有的贪污腐败，都是从小贪变成大贪，还有一些最终升格为巨贪。所以刘备说：「勿以善小而不为，勿以恶小而为之」。欲望的阀门一旦打开，必然愈演愈烈，最终不可收拾。
追求真理，需要搜罗材料，需要条分缕析，需要学习很多专业知识，需要掌握专业技能……说实话并不容易。但《为学》上说得好——「天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。」其关键，还是敢不敢为，肯不肯学。你畏惧不前，问题就变成庞然大物，无法跨越；你迎难而上，很多问题就会迎刃而解。
评论